‘In the Green Hell of the Amazon:’ From the Rediscovered Notebooks of an Early Russian Explorer of Brazil
The 2016 Olympic Games and mosquitoes carrying the Zika virus have drawn the world's attention to Brazil recently. Even the Russians attending the Rio games may not be aware that one of their illustrious forebears, Grigory Langsdorff, was present as the first Russian Consul General in that city over 200 years ago. The story of this important naturalist and explorer is told in “Russian Scientists in Brazil, A Forgotten Expedition,” published in 1963 in Nauka i Zhizn' (Science and Life), and found in English-language translation in Joint Publications Research Service (JPRS) Reports.
Langsdorff served as consul in Rio from 1813-1820. By then he had already circumnavigated the world and spoke five languages including Portuguese, hence his appointment to the then-Portuguese colony of Brazil. His official duties in Rio were eclipsed by his scientific passion, however, and mosquito-borne complications from tropical diseases ultimately took his mind and ended his career.
Langsdorff returned to Russia in 1820, was granted 200,000 rubles for expeditionary support from Czar Alexander the First. He returned to Brazil in 1822 with a team of scientists and artists. Their three excursions along the coast and into the heart of the country extended over the next seven years.
They encountered sublime vistas:
And they found gold, a veritable El Dorado:
Almost a hundred years before Langsdorff's countrymen would embark on the socialist experiment of the Russian Revolution, the expedition found a tribe whose members didn't subscribe to any notion of private property:
They are not familiar with the great principle of ownership; but among them, on the other hand, there are no thieves, no murderers, no poisoners, no forgers, no swindlers, and none of those moral evils that weigh upon civilized people.
And they found incredible hardship. On the rivers there were rapids, crocodiles and piranhas; on land, roaming bands of hostile natives. And in the air the omnipresent mosquitoes, relief from which was only to be had during torrential rain:
Those very mosquitoes were to be the downfall of Langsdorff, who lost his memory and sanity due to tropical fevers. He retired to Europe where he died in 1852.
On account of Langsdorff's illness and the harshness of the circumstances surrounding the expedition, his journals were separated from the zoological and botanical specimens and were lost for 100 years. The 26 notebooks were rediscovered in 1930 in the Leningrad Botanical Museum. Their transcription was itself an achievement, for, “...the scientist, who possessed an extraordinarily poor handwriting, had mastered five languages and often wrote his notes simultaneously in all of them, and sometimes under a downpour of rain.”
For more information about Joint Publications Research Service (JPRS) Reports, 1957-1994, or to request a trial for your institution, please contact firstname.lastname@example.org.